外部補修とタイル貼り付けや塗装・・・ うーん！可愛い・・私の中の京都×パリ！です。

Exterior repairs, tiling and painting... Hmmm..! Cute... Kyoto x Paris in my mind!

今年の梅雨は短く、工事工程では助かりました。 いつも青空と雲に見守られ。

At this time, the rainy season was short, which was helpful in the construction process. We were always watched over by blue skies and clouds.

最終仕上げ に、大工さんも軽やかな リズムにのってフローリング貼りです。

The carpenters are putting the final touches on the flooring with a light rhythm.

木工事は、全て一人の職人さんの 手で進められました。

All the wood work was done by a single craftsman.

浴槽も完成！

でも・・・ 入浴・遊泳禁止ですよ！

The bathtub is complete! But... Bathing and swimming are not allowed!

【感じるチェアー】

チェアーに腰掛ながら想像しました。

感謝の意を唱え・・・。感じていきます。

「未来を…」。

[Feeling chair].

I imagined while sitting on the chair. Chanting gratitude... I will feel it.

"The future..."